Scuolainsoffitta

Crescere bene, vivere meglio

  • PDF free
  • Ebook
  • HOME
  • Figli
  • Giochi
  • Libri
  • Montessori
    • Attività Montessori
    • Giochi Montessori
    • Libri Montessori
    • Materiali Montessori
  • Scuola
  • Famiglia
    • Cinema
    • Creatività
    • Feste
    • Regali
    • Soldi e Figli
    • Viaggi
    • Vivere green
  • Mamma
  • Casa
  • PDF
  • Shop

2 Settembre 2019 by Daniela - QUESTO POST POTREBBE CONTENERE LINK AFFILIATI

Ninna nanna in inglese: testi famosi da imparare

Ninna nanna in inglese
FacebookWhatsApp2Pinterest
2
SHARES

Le ninna nanne in inglese prendono il nome di Lullabies. Sono composte da poche strofe e una musica lenta che permette di imparare più facilmente a distinguere le parole, ma soprattutto ci offrono una occasione in più per introdurre l’inglese nel nostro quotidiano e per memorizzare strofe con vocaboli e strutture grammaticali che scopriremo riaffiorare all’occorrenza.

Ninna nanne inglesi famose

I testi delle ninna nanne in inglese sono brevi e facili da ricordare. Di alcuni testi possiamo trovare la versione inglese, come ad esempio Twinkle Twinkle Little Star che è la versione inglese di Stella Stellina, una delle ninne nanne più conosciute ed amate in tutto il mondo. La versione inglese è molto carina perché il termine twinkle ricorda proprio lo “sberluccicare” delle stelle.

Twinkle Twinkle Little Star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high
Like a diamond in the sky.
Twinkle Twinkle Little Star,
How I wonder what you are!

Esista anche un’altra versione di questa ninna nanna, che trovate qui di seguito:

Star, little star
The night is approaching:
the flame is tottering,
The cow is in the cowshed.
The sheep and the lamb,
the cow with the calf,
The hen with its chicks,
The cat with its kittens;
and all are sleeping
In the mothers heart!

 

La “Brahms’ Lullaby” è una ninna nanna scritta come regalo da parte di Brahms per la nascita del figlio di una amica della moglie. Ne esistono diverse versioni, ispirate al testo di una poesia tedesca che sembra sia stata l’ispirazione per Brahms.

Lullaby and good night, with roses bedight
With lilies o’er spread is baby’s wee bed
Lay thee down now and rest, may thy slumber be blessed
Lay thee down now and rest, may thy slumber be blessed
Lullaby and goodnight, thy mother’s delight
Bright angels beside my darling abide
They will guard thee at rest, thou shalt wake on my breast
They will guard thee at rest, thou shalt wake on my breast

Su Youtube potete sentire la musica, che di sicuro riconoscerete: https://youtu.be/lo9KsHFNke4

Un altro da testo da aggiungere al nostro repertorio di ninna nanne in inglese è Hush, little boy.

Hush, little baby, don’t say a word,
Papa’s going to buy you a mockingbird

And if that mockingbird don’t sing,
Papa’s going to buy you a diamond ring

And if that diamond ring turns brass,
Papa’s going to buy you a looking glass

And if that looking glass gets broke,
Papa’s going to buy you a billy goat

And if that billy goat won’t pull,
Papa’s going to buy you a cart and bull

And if that cart and bull turn over,
Papa’s going to buy you a dog named Rover

And if that dog named Rover won’t bark,
Papa’s going to buy you a horse and cart

And if that horse and cart fall down,
You’ll still be the sweetest little baby in town

Qui potete sentire la musica: https://youtu.be/zRXCI_Kxmiw
 
Alcune ninna nanne in inglese non appartengono alla tradizione, ma se vi piacciono potete adottarle per il rito della buona notte. Sono brani tratti da alcuni famosi film Disney in cui vengono usati proprio per mettere a letto i bambini della storia.
LEGGI: 5 Ninna nanne in inglese dai film Disney
FacebookWhatsApp2Pinterest
2
SHARES

Correlati

Archiviato in: Inglese Tag: inglese per bambini, neonati, sonno dei bambini

❮❮ Previous Post
Next Post ❯ ❯

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Contatti

Facebook Instagram Pinterest Feed RSS Scrivici





  • About
  • Contatti
  • Privacy e Cookie Policy

Copyright © 2010–2022 scuolainsoffitta.com · Daniela Poggi · P.IVA 08916540969